哈韓過渡期...

薛功燦(李東旭)- 我對你

나 너에게 할말이 있어 그대에겐 아직 표현 못했지만
na neo e ge har ma ri i seo geu dae e gen a ji pyo hyeon mo hae ji man
我有話對你說 雖然還未能對你表達


나 그대만을 사랑하고 있어 얘기할 기회 내게 줘
na geu dae ma neur sa ra ha go i seo yae gi har gi hoi nae ge jueo
我只愛著你一人 請給我機會表白


그대 내게 단한번 아리도 사랑으로 대한적 있었나요
geu dae nae ge nan han beo na ri do sa ra eu ro dae han jeo i seo na yo
哪怕是僅有一次 是否曾經愛過我


그대도 나를 사랑하고 있다면 얘기할 기회 내게 줘
geu dae do na reur sa ra ha go i da myeo yae gi har ki hoi nae ge jueo
如果你也愛著我 請給我機會表白


하지만 그대 나를 보려 하지 않아
ha ji man geu dae na reur bo ryeo ha ji a na
但連你看都不看我


항상 내 주위를 돌며 나를 어렵게만 해
ha sa nae ju ui reur dor myeo na reur eo ryeo ge man hae
只在我身邊徘徊 讓我為難


가끔은 나에게 흘린 미소라도 좋아
ga kkeu meu na e ge heu rin mi so ra do jo ha
偶爾對我流露一絲微笑也好


널 지킬수 있게 내게 용기를 줘
neo ji ki su i ge nae ge yo gi reu jueo
為了讓我守護你 請賜予我勇氣


나 너에게 사랑한다 말을 하고 싶어
na neo e ge sa ra ha da ma reur ha go si peo
我想對你說我愛你


날 믿어줘 아직 너를 포기할 수 없어
nar mi deo jueo a ji neo reu po gi har su eo seo
請相信我 我無法放棄你


날 돌아봐줘 슬픈 눈물 흘리기엔
nar do ra boa jueo seu peu nun mur heur ri gi en
請回頭看看我 我已流下傷心的淚水


난 아직 그댈 너무 사랑하니까
nan a ji geu dae neo mu sa ra ha ni kka
我至今仍然很愛你







周幼琳(李多海)- 當然SONG

야 야 야 당근송
a a a dang geun song
啊~~啊~~啊~~ 當然Song


나보고싶니 당근 나 생 각나니 당근
na po go sim ni dang geun na seng gang na ni dang geun
想見到我嗎　 當然　 有想我嗎　 當然


I Love You You Love Me 당근 당근 당근
I love you you love me dan geun dang geun dang geun
我愛你　你愛我　 當然　 當然　 當然


나좋아하니 당근 나사랑하니 당근
na jo a ha ni dang geun na sa lang ha ni dang geun
喜歡我嗎　 當然　 愛我嗎　 當然


I Love You You Love Me 당근 당근 당근
I love you you love me dang geun dang geun dang geun
我愛你　你愛我　 當然　 當然　 當然


너 변 하지마 당근 언제까지나 당근
no pyo na ji ma dang geun on je ga ji na dang geun
雖然不開心　 當然　 不管到何時　 當然


좋아해 좋아해 당근 당근 당근
Jo a he jo a he
我喜歡你 我喜歡你


때 로는 짜증나고 때 로는 힘 들어도
De lo neun za zeung na go de lo neun him del o do
就算有時覺得煩 有時覺得累


너 의 곁 에 언 제나 웃고 있는 날 생 각해
No ye gyo te on je na u go I neun nar seng ga ke
想想身邊始終帶著笑容的我


때 로는 슬 퍼 지고 때 로는 외 로워도
De lo neun ser po ji go de lo neun we lo wo do
有時覺得痛苦 有時候覺得孤單


너 의 곁 에 언 제나 함께하는 나를 생 각해
No ye gyo te on je na ham ge ha neun na ler seng ga ke
想想身邊始終跟你一起的我






周幼琳(李多海)- 如果你願意

당신이 원하신다면
Dang si ni wo na sin da myeon


저 하늘에 별을 따다 바치오리다
Jeo ha neu re byeo reur tta da Ba chi o ri da


당신이 원하신다면
Dang si ni wo na sin da myeon


저 하늘에 달을 따다 바치오리다
Jeo ha neu re da reur tta da Ba chi o ri da


수많은 사람중에 하고 많은 사람중에 하필이면
Su ma neun sa ram jung e Ha go man neun sa ram jung e Ha pi ri myeon


나를 만나 고생만 하는 당신
na reur man na Go sae man ha neun dang sin


조금만 기다려줘 조금만 기다려줘
jo geum man gi da ryeo jwo jo geum man gi da ryeo jwo


행복하게 해줄거야
Haeng bo ga ge hae jur geo ya


당신을 사랑하니까
Dang si neur sa rang ha ni kka


당신이 원하신다면
Dang si ni wo na sin da myeon


저 하늘에 별을 따다 바치오리다
jeo ha neu re byeo reur tta da Ba chi o ri da


당신이 원하신다면
Dang si ni wo na sin da myeon


저 하늘에 달을 따다 바치오리다
jeo ha neu re da reur tta da Ba chi o ri da


당신이 원하신다면
Dang si ni wo na sin da myeon


저 하늘에 별을 따다 바치오리다
Jeo ha neu re byeo reur tta da Ba chi o ri da


당신이 원하신다면
Dang si ni wo na sin da myeon


저하늘에 달을 따다 바치오리다
Jeo ha neu re da reur tta da Ba chi o ri da


수많은 사람중에 하고 많은 사람중에 하필이면
Su ma neun sa ram jung e Ha go ma neun sa ram jung e Ha pi ri myeon


나를 만나 고생만 하는 당신
na reur man na Go saeng ma na reun dang sin


조금만 기다려줘 조금만 기다려줘
Jo geum man gi da ryeo jwo Jo geum man gi da ryeo jwo


행복하게 해줄거야
Haeng bo ga ge hae jur gyeo ya


죽지만 말고 기다려
Ju ji man mar go gi da ryeo


저 하늘에 달을 따다 바치오리다
jeo ha neu re da reur tta da Ba chi o ri da


당신이 원하신다면
Dang si ni wo na sin da myeon


내 마음에 달을 따다 바치오리다
Nae ma eu me da reur tta da Ba chi o ri da


조금만 기다려줘 조금만 기다려줘
Jo geun man gi da ryeo jwo Jo geun man gi da ryeo jwo


행복하게 해줄거야
Haeng bo ga ge hae jur gyeo ya


당신을 사랑하니까
Dang si neur sa rang ha ni kka


당신을 사랑하니까
Dang si neur sa rang ha ni kka



*中文

如果你願意
我會摘星星給你
如果你願意
我會摘月亮給你
眾多的人群裡
洶涌的人群裡
為何偏偏與我相識
為何跟你共度餘生
再等等我
再等等我
會讓你幸福的
別死 等我呀
因為我愛你